diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b02a859..a45759d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="login">Benutzer</string>
     <string name="location_xrange">Lage X-Radius</string>
     <string name="location_yrange">Lage Y-Radius</string>
-    <string name="location_label">Lage:</string>
+    <string name="location_label">Lage: </string>
     <string name="location_tracking_settings">Einstellungen vom Lageaufspurren</string>
-    <string name="location_info">Lage:</string>
+    <string name="location_info">Lage: </string>
     <string name="http_proxy_host_summary">Proxy Host</string>
     <string name="http_proxy_host_title">Proxy Host</string>
     <string name="http_proxy_is_enabled_summary">Aktive Proxy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 51a9363..7a8b3c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="http_proxy_port_title">Port pośrednika</string>
     <string name="http_proxy_user_summary">Użytkownik niezbędny do uwierzytelnienia się u pośrednika</string>
     <string name="http_proxy_user_title">Użytkownik pośrednika</string>
-    <string name="location_info">Pozycja</string>
-    <string name="location_label">Pozycja</string>
+    <string name="location_info">Pozycja: </string>
+    <string name="location_label">Pozycja: </string>
     <string name="location_tracking_settings">Ustawienia śledzenia pozycji</string>
     <string name="location_update_distance_freq_summary">Zmiana położenia w metrach powodująca odswieżenie interfejsu
     </string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="panoramio_radiusy_summary">Ograniczenie promienia Y wyszukiwania w panoramio</string>
     <string name="panoramio_radiusy_title">Ograniczenie promienia Y wyszukiwania w panoramio</string>
     <string name="panoramio_search_settings">Ustawienia wyszukiwania w panoramio</string>
-    <string name="panoramio_url">Link panoramio</string>
+    <string name="panoramio_url">Link panoramio: </string>
     <string name="panoramio_bulk_size_summary">Liczba zdjęć panoramio pobierana w czasie zapytania</string>
     <string name="panoramio_bulk_size_title">Paczka transferowa zdjęć panoramio</string>
     <string name="login">Użytkownik</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 596ea10..6da56cb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <string name="app_name">Urban Explorer</string>
 
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
-    <string name="location_info">Location:</string>
+    <string name="location_info">Location: </string>
 
     <!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
     <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
@@ -52,6 +52,6 @@
     <string name="title_label">Title:</string>
     <string name="author_label">Author:</string>
     <string name="upload_date_label">Upload date:</string>
-    <string name="location_label">Location:</string>
-    <string name="panoramio_url">Panoramio url:</string>
+    <string name="location_label">Location: </string>
+    <string name="panoramio_url">Panoramio url: </string>
 </resources>